Datenschutzerklärung


1. Datenschutz auf einen Blick


Der Schutz eurer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen ihr persönlich identifiziert werden könnt.

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir euch darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website sowie bei Anfragen und Buchungen verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.


2. Verantwortliche Stelle


Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Christina Seipel
Selah Ferienwohnungen
Immler Großfamilienstiftung 5
87471 Durach

Telefon: 0175 4104180
E-Mail: christinaseipel@gmx.net


3. Hosting und Bereitstellung der Website


Für die Erstellung und Bereitstellung unserer Website sowie für die Verwaltung unserer Ferienwohnung nutzen wir die Dienste der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin.

Smoobu stellt unter anderem Funktionen zur Verwaltung von Buchungen, Buchungsanfragen und Gästedaten sowie den Website-Builder zur Verfügung. Der Website-Builder wird technisch unter Einbindung des Anbieters Duda bereitgestellt.

Im Rahmen der Nutzung dieser Dienste können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browser- und Geräteinformationen sowie Daten, die ihr im Rahmen einer Anfrage oder Buchung eingebt.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb unserer Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungen. Soweit Smoobu personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.


4. Server-Logdaten


Beim Besuch unserer Website können technisch erforderliche Informationen automatisch verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • Gerätetyp
  • aufgerufene Seiten bzw. Inhalte
  • Referrer-URL

Die Verarbeitung dieser Daten dient insbesondere der technisch fehlerfreien Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb unserer Website.


5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme


Wenn ihr uns über das Kontaktformular kontaktiert, verarbeiten wir die von euch eingegebenen Daten. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt eurer Nachricht.

Wir verwenden diese Angaben zur Bearbeitung eurer Anfrage und für eventuell notwendige Rückfragen.

Bezieht sich eure Anfrage auf eine mögliche oder bestehende Buchung, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


6. Buchungsanfragen und Buchungen


Wenn ihr über unsere Website eine Buchungsanfrage stellt oder eine Buchung durchführt, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname
  • Anschrift
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Aufenthalts- und Buchungsdaten
  • Anzahl der Gäste
  • Zahlungs- und Abrechnungsinformationen
  • weitere von euch im Zusammenhang mit der Buchung mitgeteilte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Begründung und Durchführung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.


7. Zahlung über PayPal


Für Zahlungen bieten wir die Zahlungsart PayPal an.

Anbieter ist:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg

Wenn ihr PayPal als Zahlungsart auswählt, werden die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt bzw. von PayPal verarbeitet.

Hierzu können insbesondere Identifikations-, Kontakt-, Transaktions- und Zahlungsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für die Abwicklung eurer Buchung und Zahlung erforderlich ist, insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch PayPal ist PayPal nach Maßgabe seiner eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.


8. Standortkarte – Mapbox und OpenStreetMap


Auf unserer Website ist eine interaktive Standortkarte eingebunden, um euch die Lage unserer Ferienwohnung und die Umgebung darzustellen.

Für die Darstellung der Karte werden Kartendienste von Mapbox unter Verwendung von Kartendaten von OpenStreetMap eingesetzt.

Beim Aufruf der Karte können technisch erforderliche Daten, insbesondere eure IP-Adresse sowie Informationen zu eurem Browser und Endgerät, an die beteiligten Dienste übermittelt und dort verarbeitet werden.

Die Karte dient dazu, euch die Lage unserer Ferienwohnung anschaulich darzustellen und die Anreise bzw. Orientierung zu erleichtern.

Soweit für die Nutzung der Kartenfunktion eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.


9. Cookies und ähnliche Technologien


Unsere Website verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies und Technologien können eingesetzt werden, soweit sie erforderlich sind, um die Website und ihre grundlegenden Funktionen bereitzustellen.

Der Zugriff auf bzw. die Speicherung von Informationen auf eurem Endgerät erfolgt bei technisch notwendigen Technologien, soweit anwendbar, auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im technisch sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Soweit nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach eurer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.


10. Speicherdauer


Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere handels- oder steuerrechtliche Pflichten, können bestimmte Daten entsprechend länger gespeichert werden.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.


11. Eure Rechte


Ihr habt im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft über eure gespeicherten personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung personenbezogener Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.


12. Widerruf von Einwilligungen


Soweit eine Datenverarbeitung auf eurer Einwilligung beruht, könnt ihr diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.


13. Widerspruchsrecht


Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, habt ihr unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, aus Gründen, die sich aus eurer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.


14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung


Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.


Stand: August 2026